Shmuel Bloch and Liron

Director’s Statement

“We die twice, once when we leave the earth and once when we are forgotten.” – 

Herman Taube, Holocaust survivor, Jewish historian, writer, poet and a friend of my grandfather, Itzhak.

After the birth of my daughter, I became haunted by familiar dreams and memories, but not my own. They were fragments of stories of my grandfather Itzhak – a holocaust survivor – a poet who spoke in difficult but personal idioms of a horrid past, one that is now affecting my present.

Two decades ago I shot a long-form, long-buried video interview with him. I’ve decided to dig up the tapes and share them with my grandfather’s dearest friend, writer Herman Taube. For years, I would sit and listen to the two converse, using their oral and written words to keep memories alive. Always amazed at their ability to communicate a deep traumatic experience to somebody who’s never been there, stories that felt more fantasy than reality. The twilight years were not kind to Itzhak, as depression took over, and night-terrors and tears for loved one lost became a regular occurrence. Seeing it with my own eyes, I wanted to decipher the chasm between his deep hidden memory vs. his common visible memory, a shrouded terrible past vs. an apparent docile present. I began to feel as if his past of horrors, fears, and sadness were now in me. 

This revelation began a decade-long physical, emotional and creative journey. One, which innocently began with grainy video, family-stories and sound bites. Leading me to reflect upon my own trauma and place in the world. I found myself drawn to storytellers who communicate and deal with their own personal pain via creativity. With the Shoah as our common epicenter, I followed the strands. Ironically, out of endless encounters, interviews and travels, I chose five local micro-stories that I feel best illustrate the ripple of trauma through a macro-human experience. These characters give me a sense of empowerment and belonging, as I hope the viewer will experience as well.

Like a stone thrown in a pond, trauma, violently shattering the surface of a calm life. What emanates from one spot, infinitely ripples, to end in the most unexpected of places.

Still of Itzhak Ginzburg from original VHS interview (1991) MD. USA

Still of Itzhak Ginzburg from original VHS interview (1991) MD. USA

Still of Itzhak Ginzburg from original VHS interview (1991) MD. USA

Still of Itzhak Ginzburg from original VHS interview (1991) MD. USA